薫りと煙の向こうに見えるニライカナイ〜お手抜き燻製修行〜

カウンセラーならぬ燻セラーとして週末毎に試行錯誤を重ねております。

2019-09-24から1日間の記事一覧

【英語燻】〜意訳と異訳、プチ語録とプチ運動〜

日本では「大丈夫!今の失敗は気にすんな!」的な意味で使われる「ドンマイ」これは英語のDon't mind(ドント マインド)から来ているのは間違い無い様です。 相手のミスを労う使い方っすよね。 しかし本来英語の意味としては【私は】気にして無い。と言うこ…